Translate - Переводчик

августа 03, 2012

МИД Арцаха напоминает ОБСЕ, что Азербайджан незаконно заселяет оккупированные карабахские территории!!!


Министерство иностранных дел НКР выступило с заявлением в связи с нотой, распространенной постоянной миссией Азербайджана при ОБСЕ. В заявлении МИД Арцаха, в частности, говорится: «Министерство иностранных дел Нагорно-Карабахской Республики в связи с нотой, распространенной постоянной миссией Азербайджана при ОБСЕ относительно якобы новых фактов заселения территорий НКР, обращает внимание ОБСЕ и ее стран-членов на пропагандистский характер данного документа, преследующего цель ввести в заблуждение международное сообщество и дестабилизировать переговорный процесс и ситуацию в регионе.
Несмотря на тот очевидный факт, что принимать на своей территории переселенцев является суверенным правом НКР, распространенная дезинформация абсолютно беспочвенна, подтверждением чему являются результаты мониторинга по положению на данных территориях, проведенного оценочной миссией ОБСЕ в 2010г. Что касается отчета миссии по установлению фактов ОБСЕ от 2005г., на которую ссылается постоянная миссия Азербайджана, считаем необходимым напомнить, что, согласно заявлению сопредседателей Минской группы ОБСЕ, миссия не обнаружила «никакого очевидно организованного переселения» и «не установила, что заселение является результатом целенаправленной политики».
В этом контексте считаем также необходимым в очередной раз обратить внимание Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе на факт заселения Азербайджаном находящихся под его оккупацией Шаумянского района, Геташенского подрайона и других регионов НКР, находящихся под оккупацией Азербайджана. Более того, Азербайджан на протяжении многих лет не дает согласия на проведение подобного мониторинга в этих районах, что является неоспоримым фактом их заселения и не может не вызывать серьезной озабоченности у ОБСЕ и других международных организаций.
Что касается нападок официального Баку на проведенные 19 июля сего года президентских выборов в НКР, на которых в качестве наблюдателя присутствовали представители 22 стран, в том числе и членов ОБСЕ, депутатов Европарламента, и которые были признаны свободными, справедливыми, прозрачными и соответствующими международным стандартам, то подобного рода отношение является очередным доказательством того, Азербайджан, где функционирует тоталитарный режим, где власть передается от отца к сыну, где «выборы» - это лишь шоу и фарс, не может уважать демократические ценности, права и свободы человека, а также принцип выборности властей на основе подлинного волеизъявления граждан.

Комментариев нет:

Отправка комментария