Translate - Переводчик

февраля 28, 2013

Кровавый Сумгаит,Не забудем-не простим! Фотографии Дня

Сегодня в Степанакерте почтили память жертв этой ужасной трагедии. Ровно 25 лет  назад в эти февральские дни и часы  1988 года со стороны азербайджанцев были проведены массовые погромы армянского населения. Убийства, избиения совершались средь бела дня. Погромщики, у которых были списки армян, проживающих там врывались в квартиры, по-зверски  совершали бесчинства. В налетах на квартиры участвовали группы по 50-80 человек.  По официальным спискам было убито 32 армянина. Но люди, чудом уцелевшие после погромов, утверждали, что убитых было сотни, даже тысячи, значительная часть которых заживо сожженные после избиений и пыток! Было  сотни раненых, многие из которых стали инвалидами, изнасилованные, среди них несовершеннолетние девочки, даже грудные дети! Свыше двухсот разгромленных квартир, десятки сожженных и разбитых автомобилей, десятки разгромленных, разграбленных мастерских, магазинов, киосков, тысячи беженцев.  Ровно 3 дня в городе происходили все мыслимые преступления!! Таково «лицо» Сумгаита. Во всех случаях мотивами преступлений назывались «хулиганские побуждения». И это исключило возможность установления организаторов и самих участников  этих зверств и, следовательно, их наказания. Меры по пресечению погромов были приняты не просто с большим опозданием, но даже прерывались. В периоды бездействия сил, направленных для спасения людей и наведения порядка, армяне понесли новые  жертвы. Даже после всего этого не были проведены полные расследования обстоятельств погромов! Подобный «сумгаитский» сценарий в последующие дни повторился уже в Баку, Кировабаде, Ханларе и других азербайджанских городах… Кульминацией же  стала резня армянского населения Баку в 1990 г.
Прошло 25 лет , но мы до сих пор не знаем правды о Сумгаите, которую тогда тщательно скрывали азербайджанские и советские власти. Автор уникального сборника "Сумгаитская трагедия в свидетельствах очевидцев" Самвел Шахмурадян писал: "Сумгаит — это победа армянского духа! Мы оказались благороднее, мы оказались выше, мы оказались сильнее их. Сумгаит – это не только история погрома, это не просто трагедия, это история выпрямления человеческого духа, история победы человеческого над звериным. Несколько "сумгаитских" дней спрессовали в некотором смысле историю рода человеческого, историю борьбы Добра и Зла".
 Эта история борьбы  Добра и Зла продолжается до сих пор. И конца ей пока не видно. Рана эта глубока…она не зажила и не заживет на сердце всех армян, она кровоточит от любого воспоминания…
Каждый год в эти дни над Арцахом свисают черные тучи, льется дождь, пасмурно и туманно. Словно и небеса знают эту трагедию и сочувствуют нашему многострадальному армянскому народу. Но именно сегодня выглянуло солнце... Быть может это знак свыше, что наконец виновники будут жестоко наказаны за каждую каплю пролитой армянской крови! Во всяком случае, такого мы больше не допустим! И мы сделаем все от нас зависящее, чтобы правда всплыла на поверхность и восторжествовала!!!


 

                                   


























февраля 24, 2013

Из Степанакерта в Село Хачен!!!

Сегодня был не простой день! Из степанакерта в село Хачен - дорога была не длинная, но шел дождь и снег, была слякоть..Не смотря на это вокруг видны были поля - уже совсем зеленые и не очень.Видно, что у природы уже  по-тихоньку наступает весна, но февраля не собирается передавать эстафету.Село Хачен красивое, инересное и историческое место, которое находится в Аскеранском районе!!!












 
                                                 

Первый съезд партии "НАциональное Возрождение"

 Сегодня в селе Хачен, Аскеранского района прошел первый съезд партии "НАциональное Возрождение" . На этом съезде было проведено знакомство с членами партии, оглашены права и обязательства партийных. Путем голосования был выбран президент партии, исполнительный и контролирующий органы.А также была представлены идеи партии и ее цели.

февраля 23, 2013

23 февраля - С Днем Защитника Отечества!!!!!!!!!

23 февраля - это день Защитника своей Родины, своих близких, чести своей страны. Это день настоящего мужчины! Это праздник тех, которые прошли настоящую войну, и тех, кто стоит на страже Родины. Тех, кто отслужил в рядах армии и тех, кто только готов их пополнить. Этот праздник - это память сыновей и дочерей тех, кто отдал свою жизнь за свободу своей родной земли, за Вашу с нами свободу и независимость.  Но 23 февраля - это не только праздник для людей в погонах, но и наших защитников в каждодневной жизни, тех, на кого мы опираемся в трудную минуту, кто нас защищает от жизненных невзгод и поддерживает нас. В этот праздник сильной половины человечества хочется пожелать всем мужчинам не бояться никаких преград и смело идти к любым целям! пусть ваше сердце не скудеет отвагой, пусть с вами всегда мудрость, сила и удача! Живите мирно, но умейте постоять за свое счастье и за счастье ваших родных! Сегодня мы живем мирно - любим, мечтаем, трудимся для лучшей жизни. И так будет всегда, пока с нами есть наши дорогие защитники! Примите искренние пожелания здоровья, счастья, мира и благополучия!


февраля 22, 2013

Степанакерт Сегодня-Всё Самое Интересное!!!