Translate - Переводчик

апреля 24, 2012

Боль в наших сердцах не пройдет,боль потерь не забудется...24.04.1915

24 апреля 1915 года… прискорбная дата, с болью отпечатанная в памяти армянского народа. Эта дата кровавой нитью проходит через историю армянского народа, который навсегда оставил глубокую рану на сердце армян всего мира.…Именно в этот день в 1915 году в столице Турции Стамбуле были арестованы и жестоко убиты более 800 представителей армянской интеллигенции. Так армянский народ, большая часть которого на тот момент проживала в Западной Армении, лишился большей части интеллектуальной элиты. Вслед за этим событием последовала ряд убийств и выселение армян. Традиционно в этот день миллионы армян и представители других народов в разных станах мира, которые сочувствуют нам, отдают дань памяти жертвам Геноцида, унесшёго жизни около 1,5 миллионов армян. Каждый год в этот день, сотни тысяч людей собираются на мемориал и возлагают цветы к вечному огню. Каждый год  23 апреля вечером армяне всего мира собираются на шествие с лозунгами и флагами, требуя признания совершенного деяния, оставляя на окнах зажженные свечи, в память погибшим..  Время идет, сменяются поколения, но проявленная бесчеловечность совершивших геноцид не забудется нами никогда. Мы всегда будем помнить и скорбеть за миллионы людей, своими жизнями отстоявшими нашу историю. Всегда будем горькими слезами оплакивать их души и несправедливость произошедшего… И в каждой нашей молитве мы будем Бога молить за светлое будущее нашей страны и за счастье поистине великого Армянского народа.

апреля 15, 2012

Նիդերլանդների հայկական համայնքը Հայոց ցեղասպանության ոգեկոչման միջոցառումների շարք է անցկացնում.

Նիդերլանդների հայկական համայնքը կոգեկոչի Մեծ եղեռնի զոհերի հիշատակը ապրիլի 24-ին` ծաղկեպսակներ զետեղելով Հոլանդիայի Ասեն քաղաքի Հայոց ցեղասպանության հուշարձանին: «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ` միջոցառումը նախաձեռնել է Հոլանդահայ կազմակերպությունների ֆեդերացիայի «Ապրիլ 24» հանձնախումբը` Ասենի «Արմենիա» հաստատության հետ համագործակցությամբ:
Հանձնախումբը 20-րդ դարասկզբին մարդկության դեմ գործգված մեծագույն ոճրի ոգեկոչման միջոցառումների շարք է անցկացնում, որոնցից առաջինն արդեն տեղի է ունեցել ապրիլի 13-ին Հաագայում. թուրք հոլանդացի գիտնական դոկտոր Ուգուր Ումիտ Ունգորը հանդես է եկել դասախոսությամբ` «Հայոց ցեղասպանությունը և ժամանակակից Թուրքիայի կայացումը» թեմայով: Ունգորը NIOD ինստիտուտի պատերազմի, Հոլոքոսթի և ցեղասպանության ամբիոնի դասախոս է: Նա նաև հեղինակն է Հայոց ցեղասպանության մասին մի շարք գրքերի և հոդվածների:
Ապրիլի 20-ին Ալմելո քաղաքում Հոլանդիայի խորհրդարանի Քրիստոնեադեմոկրատական խմբակցության պատգամավոր Պիտեր Օմտզիգտը կբացի Հայոց ցեղասպանությանը նվիրված ցուցահանդեսը, որտեղ ներկայացված են անցյալ դարասկզբին Օսմանյան Թուրքիայի կողմից հայերի ջարդերի և տեղահանությունների մասին հոլանդական թերթերում հրատարակված մի շարք հոդվածներ, ինչպես նաև Հայոց ցեղասպանության մասին նամակներ, լուսանկարներ:
Մեծ Եղեռնի 97 ամյակին նվիրված միջոցառումները կեզրափակվեն ապրիլի 25-ին Էյնդհովեն քաղաքում, որտեղ կինոռեժիսոր Տիգրան Խզմալյանի ներկայությամբ կցուցադրվի նրա «Անպատիժ հանցագործություն» ֆիլմը, որում ներառված են Արմին Վեգների Հայոց ցեղասպանության լուսանկարները:
armenpress.am
Статья из сайта ArtsakhNew.am 

апреля 13, 2012

ԳՈՎԱԶԴ Դանիայում!!!

Դանիայում մեծ մասսայականություն վայելող «Metro Xpress» թերթում օրերս գովազդային հոդված էր տպագրվել Լեռնային Ղարաբաղի և դեպի Արցախ կազմակերպվող զբոսաշրջային ուղևորությունների մասին: Այս հրապարակումից հետո տեղի ադրբեջանական համայնքի ներկայացուցիչները բողոքի նամակ են հղել թերթի խմբագրությանը՝ հայտնելով, թե գովազդում պարունակող տեղեկությունները ոտնահարում են իրենց արժանապատվությունը և կասկածի տակ են դնում Ադրբեջանի տարածքային ամբողջականության փաստը: Կատարվածից շփոթված թերթը ստիպված է եղել պատասխանել, որ իրենց ձեռքի տակ գտնվող քարտեզներում Ղարաբաղն ընդգրկված է Հայաստանի կազմում: Սակայն հետագա անախորժություններից զերծ մնալու նկատառումներով գովազդի տարածումն ընդհատվել է: Միայն թե այս միջադեպն էլ բավարար էր, որ բազմաթիվ դանիացիների մոտ հետաքրքրություն արթնանար Արցախի նկատմամբ:
asekose.am
Статья из сайта ArtsakhNews.am 

Арцах Пахнет Весной!!!

Пришла весна- запахло весной,Арцах пахнет свежестью,это наш Райский уголок,хорош Родина всегда,но особенно Весной!!!Весна наступила давно-уже апрель,а какой миг каждый раз выходя на балкон вдыхая чистый и свежий воздух цветов-сердце бьётся вновь с новый силой!!!У нас много красивых мест,где цветут такие вот прекрасные цветы))) не каждый может замечать это-но один мой друг Паша-фотограф с большой буквой это заметил!!!И вы можете увидеть все его прекрасные фото Пройдя по этой ссылке.

апреля 12, 2012

Победоносный 9 Май

9 мая в столице Нагорно Карабахской республики состоится военный парад, посвященный 20-тилетию освобождения Шуши,созданию Армии Обороны НКР и победе в Великой Отечественной Войне.По этому случаю в аэропорту Степанакерта проводятся подготовительные занятия по строевой подготовке участников к параду. В этом параде примут участие солтады из разных военных частей Арцаха с их подразделениями и бригадами; участники Арцахской войны и сменяющий их молодежный отряд «Айреняц Паштпан».Организация «Айреняц Паштпан» представит группу  молодых ребят, которые добровольно решили участвовать этом. На параде будут представлены  пехотные,бронетанковые войска,противовоздушная оборона, артиллерийский полк; будут продемонстрированы вооружения и бронетехника ( танки, БМП).
Просим 9 мая присутствовать на грандиозном параде войск в Арцахе,который обещает стать незабываемым событием!

апреля 11, 2012

Ղարաբաղյան նախագիծը:

Լոնդոնաբնակ ֆոտոլրագրող Անաստասիա Թեյլոր–Լինդի «Ազգային արգանդ. բեյբի-բում Լեռնային Ղարաբաղում» նախագիծը, որը նախաձեռնել է Սանտա-Ֆե քաղաքի լուսանկարիչների կազմակերպության ոչ առևտրային կենտրոնը, արժանացել է միջազգային հեղինակավոր պարգևի: Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության արտգործնախարարության մամուլի ծառայությունից «Արմենպրես»-ին տեղեկացրին, որ Թեյլոր-Լինդի աշխատանքում ներկայացված է ԼՂՀ-ում ծնելիության խթանման պետական ծրագիրը, որի համաձայն նորապսակներին դրամական նպաստներ են տրամադրվում յուրաքանչյուր նորածին երեխայի համար, ինչը նպատակ ունի ապահովել Ադրբեջանի կողմից սանձազերծված պատերազմի հետևանքով մեծապես տուժած տարածաշրջանի ժողովրդագրական կայուն զարգացումը:
Անաստասիա Թեյլոր-Լինդին տրամադրվելու է 10 հազար ամերիկյան դոլարի չափով պարգևավճար, և նա իր աշխատանքը ցուցադրելու է Սանտա-Ֆե, Նյու –Մեքսիկո քաղաքներում: Նրան հնարավորություն է ընձեռնվելու նաև ներկա գտնվել Սանտա-Ֆեի լուսանկարչական հավաքածուների ամենամյա դիտումներին, որտեղ հավաքվում են հարյուրավոր լուսանկարիչներ, խմբագիրներ և կազմակերպիչներ:
Մրցույթի հանձնախմբի անդամները ներկայացնում էին Դանիան, Մեքսիկան, Նիդեռլանդները, Իսպանիան, Շվեդիան, Մեծ Բրիտանիան և Միացյալ Նահանգները: Մրցույթի կազմակերպիչների հայտարարության մեջ նշվում է, որ «անկախ այն վայրից, որտեղ կատարվել են հեղինակին հաղթանակ բերած լուսանկարները, այդ աշխատանքը շոշափել է համընդհանուր թեմաներ, այն ինչ-որ չափով միջազգային ծավալով վեր է հանում մեզ բոլորիս վերաբերող հիմնախնդիրներ»:

апреля 09, 2012

Арцах был, есть и будет армянским!!!

Карабах(Арцах)-Наша земля,часть Армении.Страна где всегда весна и пахнет весной,чудесная И плодотворная земля-по этому и наш противник хочет завоевать и владеть нашими землями,но ведь карабахцы никогда не сдаются.Возникает ВОПРОС почему Карабах,а не Арцах,ведь Арцах 10й штат Мец Айка,
И ВООБЩЕ С СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ БОЛЬШЕ НЕ НАЗЫВАЕМ КАРАБАХ-ЭТО НЕ ЕГО ИМЯ-ЕГО ИМЯ АРЦАХ!!!
Сообщество В МАЙЛЕ      Фото В МАЙЛЕ      Фото В МАЙЛЕ