Translate - Переводчик

января 29, 2013

Почему начались военные действия в Нагорном Карабахе?


Схема очень простая: референдум в Нагорном Карабахе и боевые действия по захвату территорий, которые в Азербайджане считаются своей и естественно ответная реакция. То, что мы имеем сегодня - это результат войны, которую навязали не мы - карабахцы. А в Азербайджане думают, что 140-150 тысяч армян НКР могли быть инициаторами боевых действий против Азербайджана. Азербайджан был уверен, что вопрос решится в их пользу, но в итоге получилась то, что есть сейчас!!!

А что касается территориальной целостности Азербайджана с Карабахом, то её у Азербайджана никогда не было. Карабах был автономным округом. После распада СССР независимость Азербайджан получил вместе в Карабахом!!! Во время СССР существовал закон о том, что Национальные автономии имеют права через референдум решать вопросы своего будушего!!!
А ЧТО касается Карабаха, то мы этот вопрос решим мирным путём!!!

января 28, 2013

Интересная история здания в Шуши





В Шуши есть здание Министерства Культуры и По Делам Молодежи НКР. Здание отреставрированное. А история этого здания такова :
Аршак Гукасян из Шуши написал письмо католикосу Геворгу Е. в письме он сообщил о том, что он дарит свой отчий дом для постройки на его месте школы в честь его сестры , и  попросил выделить ему деньги на строительство этой школы. Вот так выглядит этот дом. Сейчас его реставрировали и на его месте Министерство Культуры и По Делам Молодежи НКР.

Рядом со зданием Министерства  находится Real School(1908) Реальная школа, которая в свое время было одним из мощнейших учебных заведений во всем Кавказе.

Реальная школа Шуши была государственным учебным заведением, цель которого было распространение русского языка среди местного русского населения. В школа все предметы должны были преподаваться на русском языке, исключение составляли религиозные предметы. Позже, с 1906 года, Кавказский Учебный Округ разрешил преподавание некоторых предметов ( армянского языка, армянской литературы, армянской истории) на армянском языке. В этой школе преподавательскую деятельность вели такие преданные просвещенскому делу известные арменоведы, языковеды, деятели культуры и творчества, как Седрак Мандинян, Амбарцум Аракелян, Симен Охумян, Макар Бархударян, Маргарита Алексанян, Степан Агаджанян, Манук Абегян, Грачья Ачарян, Ашот Ованнисян, Арсен Тертерян, и другие. Они своей практической деятельностью внесли новое в армянскую национальную школу и в педагогику, имеющую вековую историю, а также вели активную деятельность в общественно-политической жизни Арцаха.
Real School , Туризм .карабах ШушиРеальная школа Шуши стала центром национальных учебных заведений, общественно-политической деятельности, где обсуждались и выдвигались вперед многочисленные вопросы ,касающиеся Арцахского освободительного борьбы и независимости Арцаха.Real School , Туризм .карабах Шуши
А обо всём подробно про Шуши Можете смотреть тут!!!

января 27, 2013

Как провести медовый месяц в Карабахе на великах

История о том как российская пора решила провести свой медовый месяц на великах проезжая горы Армении в том числе бывая и в Арцахе. Отчет  о велосипедном походе по Армении  и  Нагорному  Карабаху  2007 можно прочитать здесь.

туризм в Карабахе, Арцахе

января 25, 2013

Азербайджан ведет политику «суки»


Азербайджан ведет политику «суки», заявляя, что Карабах  это исконно азербайджанские земли, а Амения просто завоевала их.Они представляются такими милочками, а армяне -  гангстерами. Вот уже сколько времени Азербайджан заявляет, что никаких полетов из Карабаха не будет, объясняя это тем, что воздушное пространство принадлежит Азербайджану и никакие армянские самолеты не должны летать. Пиком этого заявления стала угроза с их стороны сбить любой поднявшийся в воздух самолет из аэропорта в Арцахе. Но заметит, что самолеты гражданские, а не военные.
Как заявил председатель Организации Освобождения Карабаха Акиф Нагы: «Происходящие вокруг Ходжалинского аэропорта события являются признаками выгодного для Азербайджана сценария, итогом которого будет начало войны за освобождение захваченных армянами территорий!». Сразу ясно, что Азербайджан хочет международного скандала, после чего вполне возможны боевые действия.
Мое мнение такое: эти угрозы и запугивания останутся на этом же уровне, сбивать они не будут. Их цель  держать нас в страхе, и тем самым потихоньку изолировать Арцах от других стран.
А что будет дальше? Они буду угрожать бомбить и все машины, выезжающие из Арцаха, тем самым блокируя дороги? 24 января на пресс-конференции министр Азербайджанa отметил «Неоднократно говорилось, что этот вопрос преследует гуманитарные цели», - подчеркнул министр. По его словам, Азербайджан, напротив, не скрывает свои  цели и открыто говорит, что единственное его желание -  изолировать НКР. «Это до сих пор не удавалось и не удастся», - заключил Налбандян

января 24, 2013

Новая социал-демократическая партия «Народное Возрождение» в Арцахе!!!

В Нагорном Карабахе создается новая партия, именуемая «Народное Возрождение». Об Этом сообщил основатель
и член этой партии Айк Ханумян.
24 февраля 2013г  в  клубе села Хачен, Аскеранского района пройдет первый утверждение устава партии «Народное Возрождение». На повестке дня  утверждение устав партии и программ проектов, создание органов партии.(Вардан Арустамян  преподаватель, Айк Ханумян - эксперт по международным отношениям, Леонид Айрапетян  студент).  Место проведения учредительного съезда партии обусловлено большой ролью развития сёл, районов и децентрализации. Значительная часть членов партии из районов.

«В наших рядах есть ветераны, военнослужащие и особенно молодежь, - сказал Айк Ханумян в беседе с радио «Азатутюн».
 По его словам, прошедшие летом прошлого года президентские выборы показали, что «есть довольно-таки большая масса, которая недовольная проводимой политикой», это и стало причиной объединения различных группы из разных районов и создания новой политической силы. По словам Айка Ханумяна, партия , конечно, будет бороться за то, чтобы войти в состав Совета, и будет отличаться от других действующих партий своей деятельностью и , особенно, своей идеей.
На данном этапе  одними из целей партии являются: достижение разделения  власти от бизнеса в Республике Арцах, возможное создание экологически ориентированной экономики, развитие сельского хозяйства и ликвидация сельской нищеты, децентрализация, развитие районов, установление конкурентной экономической системы,  более активное участие всего армянства в жизни Арцаха, достижение лидирующих позиций уровня благосостояния в мире, эффективность управления.

Согласно закону НКР «О Партиях»,объявление  о учредительном съезде распространяется в СМИ не меньше , чем за месяц. Объявление было напечатано в газете «Азат Арцах» ,в выпуске от 24 января. В момент Съезда партия должна иметь не меньше 100 основных членов. Устав партии и программы будут полностью  представлены на учредительном съезде партии. Партия «Национальное возрождение» (ПНВ) по своей идеологии социал-демократическая партия.

января 19, 2013

Карабах и Грузия «свободнее» России и Азербайджана

Международная правозащитная организация «Freedom House» в очередной раз присвоила Армении статус «частично свободной» страны в своем новом докладе «Свобода в мире – 2013: Демократические прорывы в балансе».
В разделе «Спорные территории» авторы доклада упомянули также Нагорный Карабах, который улучшил рейтинг политических прав (5 баллов) и получил статус «частично свободной» страны. Карабахский прогресс правозащитники объяснили тем, что в прошлогодних выборах главы непризнанной республики участвовала «реальная оппозиция».
В докладе также отмечается, что рейтинг политических прав в Армении улучшился за счет отсутствия насилия в поствыборный период после парламентских выборов в мае, а также за счет избрания оппозиционной силы  в парламент. Армения получила 5 баллов из 7 в рейтинге политических прав, а также 4 балла по шкале гражданских прав.
Также «частично свободными» странами признаны соседние Грузия  и Турция. Азербайджану и Ирану, также как и России, присвоен статус «несвободных» стран.

Карабах и Грузия «свободнее» России и Азербайджана

В Арцах Переехали 114 семей!!!

 В 2012 году из Армении и других стран в Арцах переехали 114 семей,415 человек(в 2011 году 169 семей, 580 человек).Им Был предъявлен статус иммигранта,об этом заявляет сайт Министерство труда и социальных дел.

А 30 семьям переселенцев из Сирии предоставили необходимые аксессуары,
Как заявляет сайт Министерств труда и социальных дел Ливанский фонд "Arfsakhfond" помогал тем семьям где 3 и более детей,при этом подарив 152 коров этим семьям!!!

Для решения социальных проблем иммигрантов и беженцев в 2012 году тратили более 58,9 миллион драм.

января 18, 2013

“Свобода в мире 2013”

С 1978 года FH выпускает ежегодные доклады «Свобода в мире», в которых анализируется состояние дел с политическими правами и гражданскими свободами в различных государствах и присваиваются соответствующие рейтинги, по которым страны делятся на «свободные», «частично свободные», «несвободные». Доклады готовят штатные аналитики FH в Нью-Йорке при поддержке научных советников (специалистов в области политологии и прав человека из университетов, неправительственных аналитических центров). При подготовке докладов используются сообщения местных и международных СМИ, данные правозащитных групп и личные наблюдения экспертов.
Freedom House оценивает поведение властей государств всего мира по двум критериям:
* политические права, возможность свободного участия в выборе лидеров и в формировании важных для общества решений
* гражданские свободы (свобода развивать мнения, институты и личную автономию от государства, на практике означающая независимость СМИ и надёжную защиту прав меньшинств).

Как говорится в новом докладе международной правозащитной организации Freedom House “Свобода в мире 2013” Арцах перешел в разряд “частично свободных” стран мира.
По оценке организации(каждый докладоценивается по шкале от 1 (максимум) до 7 (минимум), Армения также стоит в ряду “частично свободных” стран за счет отсутствия насильственных дейсвий после майских парламентских выборов 2012 года, а также вхождения в парламент оппозиционных сил. Отметим, что “частично свободными” странами признаны также Грузия и Турция, а Азержайджан, Иран и Россия вошли в список “несвободных”.

Новая школа в Степанкерте!!!

Новое здание в начальной школа им. Хачатура Абовяна 1.
В Степанкерте в начальной школа им. Хачатура Абовяна 1 строительство закончится 2014 году!!! 2014-2015 учебный год уже будет в новой здании!!!
Строительство нового здания началось в июне 2012 году,и не остановилос до сегодняшних дней!!!
Школа находится в плохом состоянии.Очень мокро там и на стенах трещины!!!
Двухэтажное новое здание ограничено для 600 учеников!!! В настоящее время существует около 1225 учеников в школе!!!

января 16, 2013

Great Artsakh

Великий Арцах…В этом коротком видео ролике собрана вся красота этой республики, каждого района по отдельности, все несоизмеримые сокровища нации. Арцах  это сборник яркой природы, бессмертные церкви и хачкары, бурлящие реки, цветущие леса, неприступные горные склоны и крепости. Это великое наследство нам от наших предков. Это самый настоящий рай, который наши  отцы и дедушки сохранили для нас ценой своей жизни. Наша прекрасная Родина! Сколько бы чужие земли не давали нам богатства и радости, они не заменят  те чувства, которые ты ощущаешь от родной земли.