Translate - Переводчик

января 26, 2014

Тур по Арцаху за 40000 драм!!!

Этот туристический пакет предоставляет поездки для посетителей с небольшим бюджетом. Гостиница «Шуши» в городе Шуши предлагает трехдневный тур в Арцахе. Во время тура вы посетите Шуши, Ганзасар, Дадиванк, Тигранакерт, Аскеран, Степанакерт. В течение поездки у Вас будет возможность посетить главный собор Шуши - Сурб Казанчецоц, церковь Св.Иоана Крестителя или Канач Жам, Музей изобразительный искусств, галерею, крепостный стены города, персидскую мечеть, и ознакомиться с другими достопримечательностями культурной столицы Арцаха.
На второй день тур продолжится по духовным центрам Арцаха: по монастырским комплекса Ганзасара и Дадиванка. На третий день предусматривается посещение крепости в Аскеране - Майраберд и арцахского Тигранакерта, а вечером - прогулка по Степанакерту. Стоимость трехдневного тура составляет 40 000 драм, которая включает в себя гостиницу ( три ночи проживания ), питание, экскурсии и все необходимое. Посетители из Еревана могут приехать в Арцах и вернуться обратно на маршрутных такси Ереван- Степанакерт- Ереван, которые будут встречены персоналом отеля в городе Шуши. Стоимость транспорта 10 000 драм в два конца. Это позволит обеспечить мобильность и общедоступность. Итак, для посетителей из Еревана этот поездка будет стоить всего 50 000 драм, включая приезд в Арцах. Посетители проведут ночь в отеле «Шуши», в комфортабельных номерах для двух- трех человек, оснащенных всеми удобствами. Тур проводится в группах по 6 – 20 человек. Если появилось желание присоединиться к экскурсии, можете написать на электронную почту movsisyan.diana@gmail.com или позвонить по телефону: 097253057 Ниже приведены фотографии, изображающие гостиницу и туристические места.


Шуши,Гандзасар,Дадиванк,Аскеран
Шуши,Гандзасар,Дадиванк,Аскеран

Гостиница Шуши

Шуши,Гандзасар,Дадиванк,Аскеран
Шуши,Арцах,Гандзасар,Дадиванк,Тигранакерт

декабря 09, 2013

В с.Аветараноц,Аскеранского Района / Фотографии

выезжая из города Степанакерт

выезжая из города Степанакерт,а там в дали Шуши и каньон Унот(Дждрдюз)

Степанакерт

Шуши

в с.Аветараноц

в с.Аветараноц

в с.Аветараноц

Крепость "Аветараноц" 13-19вв

Крепость "Аветараноц" 13-19вв

Крепость "Аветараноц" 13-19вв

с.Аветараноц











Церковь "Св.Аствацацин" 1651г.
Церковь "Св.Аствацацин" 1651г.


ноября 03, 2013

Осень в Арцахе или Autumn Leaves!!! / Photo

Осень в Арцахе похожа на волшебную сказку. ДОрога шла из Степанакерта в село Чартар Мартунинского района. Мы проехали через сёла Шош, Дашушен, Тагавард, Красный базар, Сос, и , наконец, доехали до Чартара. Осень своей кисточкой прошлась по всему Арцаху! Нас сопровождала теплая, прекрасная осенняя погода. С обеих сторон стояли деревья уже одетые в цветастые ,пестрые наряды. Легкий ветер трепал трепал деревья, срывая золотые листья и игриво кружа их, словно в воздушном танце. Будто из неоткуда зазвучала в голове прекраснейшая из композиций Ричарда Клейдермана -  "Autumn Leaves " ( Осенние листья). Наверное, это случается только с теми, кто по-настоящему любит и видит красоту осени в Арцахе. Это была мелодия осени - счастья и любви. Осень в Арцахе можно сравнить и  с песней Eric Clapton -Autumn Leaves. Смотреть вдаль, на природу, радующую глаза своими переливающимися цветами, восхищаться, мечтать... и просто быть с любимой...










ноября 01, 2013

Леониду Гурунцу 100 лет...

Сегодня, в читальном зале республиканской библиотеки им.М.Маштоца, в Степанакерте, прошёл вечер, посвящённый 100-летию со дня рождения армянского писателя Леонида Гурунца, который родился в с.Норшен Мартунинского района Нагорного Карабаха. Мастер прошёл трудную жизнь, Судьба его закинула в Баку, где он, закончивший школу на армянском, выучил русский язык и до конца своей жизни писал на русском языке, восхваляя Нагорный Карабах, людей, населяющих этот край, его природу. После недопонимания с руководством Союза писателей, он переехал в Ереван, где прожил остаток своей жизни, умер в 1983 году и похоронен у себя в  с.Норшен Мартунинского района Нагорного Карабаха.
Данное мероприятие было организованно республикансой библиотекой совместно с кафедрой русского языка и литературы АрГУ  - зав. кафедрой Нуне Аракеляни школой №7 г.Степанакерта. Помогала преподавтель русского языка Вера Хачатрян.
Фото из  http://www.kavkaz-uzel.ru/blogs/929/posts/16183

Фото из  http://www.kavkaz-uzel.ru/blogs/929/posts/16183